Во время своих речных путешествий Жорж Сименон в 1924 году посетил небольшой городок Дизи, который ему показался воплощением Франции, о чем он поведал в своей статье, вышедшей в 1931 году и подробно описал свои впечатления во втором романе из цикла о комиссаре Мегрэ. Городок располагается в 140 километрах к востоку от Парижа и в нем живет порядка 1800 человек, а из-за своей близости к большему по размерам и численности городу Элерне, Дизи почти влилась в соседний город. В Дизи до сих пор сохранились и замок и канал и шлюзы описанные в романе, правда сегодня они более модернизированы и комьютеризированы.

По-французски роман называется Баржа Провидение, что придает роману некий ореол суровой романтики, но в русском переводе появляется коновод, который впрочем играет не последнюю роль в детективном расследовании комиссара.

@темы: сименон